reparatur_orig